la sauna mi ha rimesso a nuovo

casa nuova — новый дом

scarpe nuove — новые туфли

fatto nuovo — новый (недавний) факт

vino nuovo — молодое вино

ha comperato una macchina di due anni che è come nuova — он купил машину двухлетней давности, но она как новая

ho lavato la macchina, ora è come nuova — я вымыл машину, она блестит, как новая

non ha detto niente di nuovo — он не сказал ничего нового

si è comperato una nuova chitarra — он купил себе ещё одну (другую) гитару

si è fatta una nuova pelliccia — она приобрела очередную шубу

ha fatto un nuovo tentativo — он сделал ещё одну (повторную) попытку

è nuovo del mestiere — он в этом деле новичок

hanno timore del nuovo — они боятся всего нового

nuovi ricchi — нувориши (новые богатые)

nuove leve — новое (молодое) поколение

nuovo mondo — новый свет (Америка)

Nuovo Testamento — Новый Завет

Buon anno! — с Новым годом!

sono nuovo del quartiere — я ещё плохо знаю этот район

questa è nuova! — это нечто новое! (это для меня ново!)

ne inventa sempre delle nuove — он большой выдумщик

hanno rimesso a nuovo la vecchia casa — они отреставрировали свой старый дом

la sauna mi ha rimesso a nuovo — после сауны я просто ожил (меня как подменили, я сбросил десять лет)

quella faccia non mi è nuova — это лицо мне не ново (мне знакомо)

che c'è di nuovo? — что новенького? (что нового?)

"Ti amo." "Dimmelo di nuovo!" — - Я тебя люблю! - Скажи ещё раз! (Повтори!)

anno nuovo, vita nuova! — с Новым годом, с новым счастьем!